浣溪沙　镫下集诗牌字四首 其一

正文

百褶裙拖六幅斜。
阿琼扶下七香车。
城中高髻是谁家。
烧蜡不缘呼绛树，销金何事问莲花。
玉丝三尺话天涯。

译文

穿着百褶裙的女子，裙子轻轻斜摆，有六幅之宽。
名叫阿琼的女子由人搀扶着从装饰华丽的七香车上下来。
她在城中梳着高高的发髻，不知这是哪家流行的款式。
她点起了蜡烛，并不是为了呼唤名叫绛树的人，使用销金并不是为了询问莲花的事。
她握着三尺长的精致丝带，讲述着遥远地方的故事。