浣溪沙　镫下集诗牌字四首 其三

正文

雨怯梨云不肯飞。
小怜呵蕊有情痴。
东风吹过石塘西。
钿盒缄愁香叩叩，舞衫减抱绿丝丝。
背花千万莫娇啼。

译文

雨让梨花带上了羞怯，仿佛裹在云里，不愿意随风飘飞。
就像小怜那样，对着花蕾轻轻呵气，用情至深，痴迷无比。
东风轻轻吹过，带走了丝丝寒意，从石塘那边缓缓吹向西边。
精美的钿盒里锁着心事重重，每敲一声仿佛都饱含着绵绵愁绪，一遍又一遍地敲击着。
她的舞衫随着身材的消瘦，轻纱绿衣竟也显得格外空荡，一丝一缕尽显哀愁。
身后花影婆娑，即使有千万种委屈，也不要轻易娇声抽泣，让这伤感随风去吧。