满庭芳 老墙根访蔗山园看菊赠主人

正文

篱角黄疏，墙根秋老，好句觅向谁边。
石湖新谱，花发范村前。
霜色偏饶烂漫，都埽却、荒径寒烟。
君知否、提壶健者，供养已经年。
经年。
閒里过，多情夜雨，白发三千。
便家无山住，境亦神仙。
我欲狂歌置酒，拚一醉、舞蔗当筵。
归来后、镫青月白，残梦故乡天。

译文

在篱笆的角落里，黄花稀疏，老墙根下秋意浓浓，想要找几句好诗，却不知道向谁去求。
石湖边新编的菊花谱，范村前的菊花正娇艳开放。
秋霜的色彩特别让菊花开得烂漫，这些都扫除了荒径上的寒烟。
你知道吗，这里有位健康的老者，他提着壶，照顾这些菊花已经很多年了。
很多年。
我就这样在闲散的日子里度过，多情的夜雨陪伴，白发已生三千。
即使家中没有山川，但眼前这菊花盛开的美景，也让我如神仙般逍遥。
我真想在这里狂歌狂舞，痛饮一杯，拼个一醉，以蔗当舞，在此筵前畅饮。
等我归来时，灯光青青，月色皎洁，残留的梦里，思念的却是那故乡的天空。