甘州　约客积水潭观荷

正文

傍长堤、万盖绿生烟。
清绝已凉天。
记壶卢入市，招人共醉，我亦能仙。
见说红情词里，旖旎又今年。
一觉閒鸥梦，虾菜亭边。
无恙钓丝何许，看城霞倒景，涧雪喷泉。
只花香四壁，风外一楼偏。
话江南、采莲双袖，唱斜阳、低映脸波妍。
吹箫感、暮潮生处，那便登船。

译文

沿着长长的堤岸，荷叶密密麻麻，绿得如同笼着轻烟。
这里清静到了极点，天气也有了凉意。
记得提着葫芦，装着酒水，进入这美景之中，邀请人们共饮，醉卧于此，那一刻，我仿佛成了仙人。
听说在诗词里描绘的那种红荷与水鸟相伴，美丽场景，又在这一年重现了。
我做了一个梦，梦中闲适的海鸥在虾菜亭旁悠然自得。
我很好奇，那钓鱼线还好吗。
在哪里呢。
只见城中的霞光倒映水中，山涧的泉水像喷泉一样涌出，仿若雪白。
荷花的香气弥漫四周，其中一栋楼的位置最为独特，站在那里，花香阵阵。
梦回江南的采莲人，那穿着双袖的少女，她们在夕阳的映照下，那种天然去雕饰的美丽，让人无法忘怀，她们在唱歌，歌声飘荡在水面上，映衬着她们动人的脸庞，更为动人。
终于，箫声响起，好像也感受到了暮色中的潮水涌动，这便是最好的时机，我们便登船而行，继续我们的美丽之旅。