甘州 题张东畬大令仿唐六如山水

正文

看巉岩、一道泻春泉，中有古苔香。
傍皴痕湿处，烟分杂树，雨渍疏篁。
人外除将清籁，白石语苍凉。
方信如如悟，参透空王。
回首归田吴下，叹零星剩稿，冷落荒庄。
只溪头润绿，曾照薜萝裳。
恁淋漓、墨壶轻洒，荡寒云、尺幅黯潇湘。
还知否、如今桃坞，尽是斜阳。

译文

看那险峻的山岩中，一道清澈的春泉飞泻而下，山岩上长满古老的苔藓，散发着淡淡的香气。
在那些湿润的岩石缝隙里，云雾缭绕，树木和竹子若隐若现，显得格外苍翠。
在这清幽的自然之中，除了大自然的声音，还有那白石似乎在低语，传递着苍凉的意境。
这样的美景，让人深深感受到生命的真谛，参悟透了世间万物的本质。
回想起张东畬昔日归田隐居在吴下，如今只剩下零星的手稿，散落在冷落荒凉的宅院里。
只有那一湾溪水依旧，倒映着自己曾经的衣裳，那衣服上绣着薜萝图案。
他那豪放的画笔挥洒自如，仿佛用墨汁在纸上轻洒，满纸的寒云，仿佛让尺幅之上的湘江景色变得幽暗而深邃。
不知道他是否知晓，他曾经居住的桃花坞，如今已是夕阳西下，满是斜阳的余晖。