绮罗香

正文

又惹红情，频搔绿发，一夜春声催起。
寂历凄清，忆到下帘风细。
罗帐外、漏滴沈寒，宝奁畔、粉香添腻。
怎钗头、烛烬敲残，那人愁思更何底。
西园歌舞乍歇，抛得鞦韆易冷，影迷濛里。
吟遍啼莺，湿上几痕苔纸。
谁送却、飞絮时光，只费尽、惜花心计。
最相望、隔著天涯，远山青拥髻。

译文

又让人心生红尘情感，频繁地随意梳理着绿色的头发，这一夜春雨的声音催促着我醒来。
四周寂静而凄清，想起垂帘下那细细的吹风。
罗帐外面，夜漏的滴水声在寒夜中沉沉响起，我的宝镜旁，添上了细腻的粉香。
怎么能够忍受，烛光燃尽时敲下的蜡烛残迹，而那人的愁思更是难以言底。
回忆起西园里歌舞才刚刚结束，把秋千抛在一边很快就变得冰冷，在那迷蒙的影子中。
我吟遍了啼莺的鸣声，湿润了好几张像苔藓的纸。
谁能送走这如飞絮般消逝的时光，只是用尽了爱护花的心计。
最是让人向往的，是那隔了万水千山，远处的山峦青翠拥抱着发髻的人。
这首词描绘的是一个人深夜难眠，思绪万千的心情。
春雨的声音、夜深的寂静、烛光燃尽的簪子、西园的歌舞、飞逝的时光、以及远方的人，构成了一幅复杂、细腻的情感画面。
这人在这夜深人静的时候，对于时间和情感的流逝，产生了沉重的思考和深深的怀念。