虞美人　法源寺东王子卿丈曹玉水

正文

寻幽重访招提境。
我与僧俱静。
画阑环护翠重重。
打破春阴花外一声钟。
芳飔无力缠莎碧。
怕见韩陵石。
韶华容易去堂堂。
真悔来迟开过紫丁香。

译文

我再次来到这个寺庙寻找幽静的景致，这里环境清幽，我与寺里的僧人都沉浸在这份宁静中。
寺内的栏杆环绕，层层的绿色植物生机勃勃，打破了春日里的阴沉，一阵钟声从花丛中悠然响起，格外清晰。
温柔的春风似乎无力卷起青草的翠绿，让人想起韩陵的石头，害怕触景生情。
美好的春光匆匆流逝，我真后悔自己来得太晚，紫丁香花都已经开过了，错过了那最美的时刻。