虞美人　雨后月色倍皎

正文

宵吟蜡穗双双擘。
桂影移帘额。
碧天雨洗露华凉。
自起开帘庭院草生香。
盈盈脉脉看何限。
妆镜堆云懒。
春前相忆玉阑知。
惟有秋心还是絮蛩时。

译文

夜晚我独自吟诗，双手掰着蜡烛，一对一对地掰。
外面的桂树影子在窗帘上移动，像是在额头轻拂。
雨后，天空一片碧蓝，雨水洗净了尘埃，露珠在凉爽的空气中显得格外晶莹。
我起身拉开窗帘，走到庭院中，草地上的香气随风飘来，清新宜人。
我静静地望着夜空，满眼都是皎洁的月光，眼睛里似乎装不下更多的美。
我看着镜子里的自己，头发堆在肩头，却没有心思去梳妆。
在春天之前，我们彼此怀念，只有栏杆知道我们的心思。
现在，只有秋天的心情，和那时的蟋蟀叫声一样，依旧缠绵不断。