西子妆慢　赋桐乡潘园李子

正文

玉甃沈寒，金丸摘艳，带得桐溪烟雨。
爪痕还说认西施，记仙根、别栽何处。
名园旧主。
又那问、间居情绪。
翠笼开，祇水荷包却，匀圆如许。
销烦暑。
雪藕凉初，颗颗琼浆贮。
笑拈纤核打鸳鸯，傍相思、语儿乡住。
浓阴几树。
指前度、乘潮来去。
恁堆盘、一碧玲珑细谱。

译文

在深深寒意的玉甃中，美丽的金丸李子被采摘，它被桐溪的烟雨滋润，带着自然的清新和诗意。
每一颗都有如美人西施的品相，让人们想起那些园中栽植的美丽传说。
这李子来自名园，如今却不知旧主心情如何，是否还会怀念曾经的美景。
剥开翠绿的外壳，里面露出的李子，如同被水荷包包裹，圆润匀称，犹如精致的艺术品。
夏季的炎热被这款李子消解，如同雪一样凉爽的藕片与它相伴，每一颗都储藏着如同琼浆般的甘甜和爽口，仿佛是夏日最佳的解暑良品。
轻笑着用纤细的手指，拿起李子核做游戏，仿佛能打到成双的鸳鸯，旁边还有亲人的乡音，细语中传递着亲情的温暖。
数不尽的浓荫蔽日的李树，它们仿佛在诉说着过往，指引着前度乘潮而来去的游子归路。
一盘精致的李子堆叠，如碧玉般剔透，玲珑细小，每一颗都承载着深深的情感，成为一首玲珑细腻的赞美之诗，歌颂着这份天然的馈赠和背后的情感故事。