长安杂兴十首 其七

正文

圭峰尊太白，禹迹夜珠辉。
琼草谁为覆，釜凫亦解飞。
栾侯除旱魃，郑客扣灵扉。
左洞胡麻饭，神仙不可几。

译文

圭峰山尊崇太白山，夜晚的时候，仿佛能看到大禹留下的足迹在闪光。
那珍贵的琼草，谁知道会有人去覆盖保护它，就像那锅里的凫鸟也能展翅高飞一样。
栾侯曾经除去带来旱灾的妖物，郑国的客人扣开了神仙居所的门扉。
左边洞里传说有胡麻做的饭，但是，这样的神仙生活，并不是凡人可以轻易达到的。