鹧鸪天　戊寅送春日同姊栽云妹玉舜拈此

正文

佳梦还宜去后寻。
中年长共故园心。
离骚读罢真无奈，香草茸茸绿发侵。
红药畔，紫藤阴。
饯春春不敌愁深。
分题句好儿拈韵，话旧杯阑婢典斟。

译文

好的梦总是要在分别后去追寻。
中年时光里，总是与对故乡的情怀紧紧连在一起。
读完《离骚》，真心觉得无奈，就像是香草的绿意浓密，渐渐侵染了鬓发。
在红色芍药的旁边，紫色藤蔓形成的阴凉下。
送别春天，却发现春天也抵不过深深的忧愁。
分配诗题时孩子们会巧妙地选取韵脚，说起往事，酒杯里的酒没了，就让婢女来负责斟酒。