前后蜀杂事诗 其九

正文

金锁重门歇绮罗，凄凉一阕洞仙歌。
老尼闲说宫中事，故苑月明池上多。

译文

重重的金锁守着宫门，华丽的服饰和繁华的景象都已经不再，只留下一曲令人悲凉的《洞仙歌》在回荡。
老尼姑在闲聊中讲述着昔日宫中的往事，那座荒废的皇家园林，如今在明月照耀下，只余下池塘里的水波荡漾，显得格外多情。