前后蜀杂事诗 其八

正文

常让官家第一筹，画楼忽命撤浮游。
殿前名马亲王赐，传说君王不打球。

译文

这诗说的是，蜀后主常让他的王妃在下棋时占先一步，就像官家（皇帝）在娱乐活动中总是第一。
有一天，他忽然下令拆除那些华丽的楼阁，不再追求浮夸的娱乐。
他曾把殿前最名贵的马赐给亲王，后来人们传说，这位君王已经不再热衷于打马球这样的游戏了。
这反映了蜀后主从初期的享乐转向晚期的节俭和内敛。