卜算子二首 其二

正文

粉泪滴楼头，流水鸣呜咽。
羌笛无端片片飞，千里关山别。
高士古衣冠，独抱孤芳洁。
贮得诗囊万斛愁，休与他人说。

译文

在楼头之上，她流下的泪像粉一样，无声地滴落，外面的流水呜咽地响着，像是在哭泣。
突然，羌笛的声音响起，那声音一片片地飘来，让人感到像是千里之外的离别之声，无端地触动心弦。
高洁的士人穿着古老的衣冠，独自拥抱着他那孤独而高雅的品格。
他心里装着数不尽的诗篇，每一首诗都承载万千的忧愁。
这些愁苦，他不愿意与他人分享，深藏在心里，独自品尝。