夜游宫 放翁韵

正文

锦帐朝朝睡。
起罢梳洗，落花铺地。
帕染燕支红在水。
怕缠绵，总生疏，抛冷际。
暗度回廊里。
恨明月、照人窗纸。
虎阜山塘才七里。
算生平，几人儿，都害死。

译文

天天睡到自然醒，起床后梳妆打扮，地面上铺满了落花。
帕子上染着鲜艳的红色，像是花的颜色。
怕这份情意过于缠绵，便总是忽略它，让它在冷落中消逝。
在回廊中默默走过，恨那明月将我的身影投在窗纸上。
虎阜山塘虽然只有短短七里，但从古至今，多少人因为这份情感而深受折磨。