少年游 春感，寄静仪姊

正文

放下帘栊，添将香片，小榻枕书眠。
一阵轻阴，数声微雨，做弄送春天。
评花斗草春多事，最负是今年。
半为怀人，半缘忆事，愁病不堪兼。

译文

放下窗帘，再加几片香料，我便在小榻上枕着书本睡去。
外面一阵轻微的阴天，伴着几滴细雨，好像是在特意安排着送别春天。
春天本是赏花比草，忙碌而美好的时节，但今年的春光我却辜负了。
一半是因为想念着远方的人，一半是因为回忆往昔的事，这相思和回忆，夹杂着忧愁和病痛，让我实在是难以承受。