白雁

正文

芦汀飞雪岸生苔，浪迹风尘亦可哀。
秋入岭云乡信滞，月明湘水橹声来。
长门梦断银缸灺，绝塞愁多白发催。
欲把羁怀传尺素，冰弦挥罢意徘徊。

译文

芦苇丛生的岸边有雪花飞舞，岸上生着苔藓，浪迹天涯的人在风尘中也感到悲哀。
秋天进入岭云之间，乡信被阻滞，月亮照耀着湘水，船桨的声音传来。
长门梦断，银灯熄灭，边塞上愁思多，白发催人老。
想要把羁旅中的情怀写成书信，但弹完冰弦后心情依旧徘徊不定。