金缕曲

正文

呵冻书成矣。
喜传来、银钩铁画，精神满纸。
翰墨缘深偿不尽，覼缕何胜屈指。
细临向、乱书堆里。
好古心同还写韵，笑涂鸦、终日忙无已。
琼玖报，祗凭此。
品香旧事从诗纪。
看横斜、寒梅疏影，年时相似。
几次邮筒佳句在，况又追随乡里。
尽酬唱、不烦双鲤。
浅酌屠苏吾醉也，展吴绫、绘得花如绮。
江梦笔，好提起。

译文

写了一篇寒冻中的字，非常高兴有人送来，那字写得如同铁画银钩一样刚劲有力，尽显精神。
我对书法的喜爱和研究已经很深了，经历的事情多得数也数不清。
仔细地临摹这些作品，就像在乱书堆里寻找珍宝一样。
我酷爱古物，也在不停地学习写诗。
虽然天天忙忙碌碌，但我依然感到快乐。
有美玉一样珍贵的作品，这足以让我自豪。
过去的品香之乐，可以在我的诗作中找到痕迹。
看到那横斜的寒梅，周围的景象如同旧日一般相似。
我多次收到了远方朋友的佳作，他们常常一起欢聚，相互酬唱。
如今，我们可以相聚饮酒，大家的诗作也不需要用鲤鱼作为信使来传递了。
小小的屠苏酒，我已经喝得有些醉意了。
展眼看到吴绫上画得如此精致的花卉，如同天上的绮丽，就像江淹梦中的笔墨。
这样的佳作，我一定要好好保存。