清风十韵

正文

何处来苹末，萧骚尽四邻。
金茎吹晓露，玉宇动轻尘。
易水离歌阕，齐纨怨思新。
泛兰迷旧泽，落帽会佳辰。
篱菊飘香远，庭桐坠叶频。
帆开五湖客，槎去九霄人。
曲沼铺纹簟，平芜偃绿茵。
鸿飞资羽翮，鹰击助精神。
仙驭归堪待，琴松韵更真。
披襟同楚树，千古自相亲。

译文

清风，你从何处而来。
轻轻地吹过，使四周都充满了萧瑟之感。
清晨时分，你把金色的露珠从草尖上吹落，又使得玉宇琼楼之间的尘埃都能感受到你的轻拂。
你让我想起那离歌在易水边飘荡的场景，那些精美的齐国绢扇因为你的吹拂而产生了新的怨幽之思。
在你到来之时，旧泽的兰花迷了岁月，落帽的欢会迎来了良辰美景。
篱笆边上，菊花随你飘散芳香；庭院中，梧桐树因你掉落片片落叶。
你是帆船上五湖四海的旅人的导游，也是那乘着木筏飞往九霄云端中人的伴侣。
小池塘里，你将水波纹铺在了席子上；平缓的草地，你将绿茵压低。
大雁因为你的助力展翅高飞，雄鹰因为你的激发勇猛迅猛。
等待着仙人的归来，你的伴奏比琴松之声更加真实。
我们和楚地的树木一起，敞开心扉，感受你的轻抚，在这清风中，我们与古人情感相连，感受到了千古的亲近。
这首诗的每一联都以不同的角度与场景来描绘清风。
诗人充分展现了清风的多面之美从自然景色到人文情感，清风都是贯穿全诗的灵魂所在，它活化了自然，赋予了万物以情感，也拉近了人与自然、古今的联系。