和吕御史咏院中丛竹

正文

闻君庭竹咏，幽意岁寒多。
叹息为冠小，良工将奈何。

译文

听说你为庭院中的竹子作诗，充满了深沉的意蕴，尤其在寒冷的季节更为显著。
感叹这些竹子仅能作为帽子的小装饰，对于它们的美，优秀的工匠又该如何妥善运用呢。