寄郑员外

正文

经月愁闻雨，新年苦忆君。
何时共登眺，整屐待晴云。

译文

我在整个月的时间里，都愁听得窗外的雨声不绝。
新年又到，愈发让我想起你。
什么时候能再次与你一同登高远眺，直到那片等候太阳的云彩到来，我已整理好登山的木屐，静静地等待着。