赠韩退之

正文

九疑峰畔二江前，恋阙思乡日抵年。
白简趋朝曾并命，苍梧左宦一联翩。
鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天。
涣汗几时流率土，扁舟西下共归田。

译文

位于九疑山旁和两条江水之前的环境，我日复一日地眷恋着朝廷，思念着家乡，这样的日子似乎比年头还要长。
曾经我们一起手持白色简策（代表文职）上朝，一同被任命，如同在苍梧之地的官场上翩翩起舞。
想象中的鲛人（传说中的水中生物）在远处的渔舟上泛舟，鵩鸟（传说中的不祥之鸟）在露水中悠闲地飞翔。
什么时候才能等到天下安定，汗水不再无休止地流淌，那时我们可以一起乘着小船向西，回归田园生活。