山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山

正文

竹林路阴阴，寻幽不觉深。
不比羊肠坂，空伤行客心。

译文

竹子的阴影遮蔽着小路，我追寻幽静的景致却不知不觉走进了更深的森林之中。
这样的路径，不像那羊肠般的曲折山道，带给行人的仅仅是空虚与懊恼。
相比之下，这里的幽静与深邃更让人感到心灵的宁静与意境的深远，没有了行客心事的忧伤。