哈密谒左文襄公祠

正文

崇祠香火彻青霄，万里花门挞伐遥。
冰雪极天曾驻节，山河如旧此回镳。
直过蛮诏勋名外，更迈祁连学术饶。
长忆江南从事日，石船烟柳水西潮。

译文

在高大的祠堂里，香火旺盛，烟雾直上青天，这场景让人想到远在万里之外的哈密，当年的征战如今看来是那么遥远。
想起左公曾经在极其寒冷的边疆驻扎，那时候的冰雪覆盖天际。
如今山河依旧，他却已不再，让人感慨万千。
左公的贡献，远远超越了军事上的胜利，他对边疆的治理和建设，就如同古代的蛮族诏书，功勋卓著。
他对学问的贡献更是超过古代的祁连地区，学术造诣深厚。
我常常想起江南那段日子，那时候我为左公效力，我们一起在石船上赏景，烟雾中的柳树，西边的潮水，那时的情景至今还历历在目。