正月二十六日寄端中丞索和 其一

正文

稠叠兰丛最善歌，如簧声调倚云和。
断肠总是巫峰雨，射影潜掀太液波。
不学世犹夸獬豸，有容海亦厌蛟鼍。
青春年伴还乡日，白傅青山兴若何。

译文

在茂密的兰花丛中，有一位最擅长唱歌的人，她的声音甜美动听，如同簧管的音色，与云和之音相互呼应，美妙绝伦。
每次听到她的歌声，就让我想起巫山的雨，让人断肠，她的影子就像潜伏在太液池中的波动，让人牵挂。
她不像世间其他的人那样夸耀自己的獬豸之角，即便是海中的蛟鼍，对她的宽容也感到厌烦。
在春光明媚的岁月里，当她陪伴家人还乡的时候，不知道当年的白居易，在青山之间的兴致会是如何呢。