过马伏波墓

正文

漆水东流绕墓田，伏波埋土几千年。
西风但见吹残鬣，南海犹闻畏跕鸢。
岂有明珠来戚里，空留铜柱在炎天。
功成未得云台画，回首荒原一惘然。

译文

墓地东边的河流缓缓流淌，绕过这座古墓。
马伏波埋葬在这里，已经过去了好几千年。
西风轻轻吹拂，只见墓碑上的刻痕渐渐磨损，仿佛连兽鬓都被吹得飘散。
南海之滨，人们仍然传说着当年的威震。
哪有什么明珠是赐予皇族的财物，只留下那高耸入云的铜柱，矗立在炎热的南方。
马伏波的功绩虽显著，却未能被绘入云台功臣图中，回想这一切，只感到一片茫然。