登灵岩山

正文

胜地甲三吴，风云想霸图。
绮罗西子径，烟雨范公湖。
故苑悲麋鹿，空林响鹧鸪。
登临无限意，落日下平芜。

译文

这地方是三吴地带最美的，看到风云就会想起过去的英雄壮志。
西施曾经走过的路上，如今可能只看到华丽的衣裙；范公湖上，烟雨蒙蒙。
以前的皇家园林，现在只能看到野鹿在悲伤地游荡；空荡荡的树林里，鹧鸪的叫声回荡。
站在高处，心中有无尽的感慨，看着太阳在荒地上慢慢落下。