过衡山赠廖处士

正文

未向漆园为傲吏，定应明代作征君。
传家奕世无金玉，乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起，休恋耕烟楚水濆。

译文

这首诗是张观在路过衡山时赠给一位名叫廖的隐士的。
诗中，张观首先表达出对廖处士的敬佩，说他不像漆园吏那样傲慢，他应该会在明代那样的时代被征召为贤能之士。
然后描述廖处士的家庭虽然没有金银财宝，但长期保持对经书典籍的热爱，对于道义有着深厚的坚守。
诗的第三句描绘了一幅雨中廖处士乘小船告别幽静山涧的场景，以及花丛后深云中传来的犬吠声，营造出宁静而深远的氛围。
最后，张观预祝廖处士最终会为了人民的利益而发挥作用，劝他不要留恋眼前耕烟江湖的隐逸生活。