临江仙（寄西镛黄大闻）

正文

忆昔风流秋社里，几人冰雪襟期。
凉风吹散梦参差。
寒灯多少恨，长笛不堪吹。
别去化龙潭上水，东来不寄相思。
白鸥应笑太忘机。
沙头重载酒，休负桂花枝。

译文

想起过去在秋社中那些风流人物，有几个人的胸怀像冰雪一样纯洁。
秋风吹散了梦境，让人感到凄凉。
在寒冷的灯光下，多少遗憾萦绕心间，长笛的声音也显得太过悲凉，不忍去吹响。
你已经离开，如同化龙潭上的水流向远方，没有寄来任何相思的讯息。
白色的鸥鸟应该会嘲笑我太过天真无心机。
在沙滩边再次载酒相逢，别辜负了这桂花飘香的季节。