临江仙（望庐山）

正文

迢递关山身历遍，烟霞胜处曾游。
九江江畔系孤舟。
匡庐如画里，南望插天浮。
瀑布香炉齐五老，层层爽气陵秋。
何须魂梦觅瀛洲。
云松终可卜，我与谪仙俦。

译文

这首诗是诗人张辑远游庐山时的所见所感。
他说自己走过了很多高山峻岭，见过很多美丽的景色，但当他来到九江江边，看到孤舟停泊，背后的庐山就像一幅画，高高耸立，插入云霄，让他觉得美不胜收。
庐山的瀑布和香炉峰，还有那五老峰，山间的清爽气息随着秋天的到来更显得宜人。
诗人觉得这样的自然美景，已经足够震撼，无需再幻想仙境般的瀛洲了。
他希望自己能像云中的松树一样，长久地留在这里，与庐山的自然之美相伴，甚至希望自己能像被贬的仙人一样，与这山这水结下不解之缘。