山渐青（寓长相思）

正文

山无情。
水无情。
杨柳飞花春雨晴。
征衫长短亭。
拟行行。
重行行。
吟到江南第几程。
江南山渐青。

译文

山没有情感，水也没有情感，春天的雨后，柳絮飘飞。
在长亭短亭间奔波赶路，穿着长短不一的旅衣。
本打算继续前行，却又停下脚步，一再犹豫。
吟唱着诗词，计算着已走过了江南的多少路程。
江南的山峦，已渐渐呈现出青翠之色。