瑞鹤仙（寿赵右司）

正文

柳风双燕语。
问有谁留人，岸花去橹。
星辰快平步。
俯圜扉草色，青青如许。
儿童拥路。
玉溪边、当年杜母。
料从今、指点山川，总是绣衣行处。
回顾。
东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午。
红云帝所。
摇佩玉，更容与。
把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱。
向花前、三叠琴心，看苍鹤舞。

译文

在柳树旁的微风中，燕子双双向人呢喃。
沿途的花朵随船而逝，仿佛在挽留。
赵右司的升迁迅速，犹如星辰般耀眼。
他走过之处，门口的草地青翠欲滴。
儿时的乡亲簇拥在路上，他们在玉溪边迎接，如同当年欢迎杜母（指杜甫的母亲）般。
从今以后，他所到之处，山川美景都会被赞誉，就像绣衣（指官员的服饰）华丽庄重。
回顾东堂（官署）幽深而雅致，像楚简般流长，清醇的酒在午时更显清凉。
红云缭绕在宫廷之上，他佩戴玉佩，举止从容。
他在蓬莱仙境般的环境中欢笑，多次品味其清浅的美，赋予绿色原野以诗篇。
在花前，他弹奏三叠琴曲，欣赏苍老鹤的翩翩起舞。