贺新郎（代寿赵饶州）

正文

绿荫凉尊俎。
映双旌、飞翻新带，日边恩露。
千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。
料范老、应难独步。
君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。
江上早，一犁雨。
赤城霞起连天姥。
有丹经、亲曾密授，八篇奇语。
道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。
且画戟、清香时度。
散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。
还更诵，大鹏赋。

译文

青翠树木下设下酒宴，光彩照人。
两面旗帜飘扬，象征着新的任命和皇上的恩宠。
广阔的千里湖山因这喜事更显青翠，如玉的宫殿更显光辉，仿佛连眉宇间都带着欢喜。
想来只有范仲淹这样的才俊才能与之相比。
你胸中有着丰富的知识和策略，如十万雄兵，将甘霖般的智慧带到楚地，带来春雨般的润泽。
红色的赤城山霞光万道，与天姥山相连，你曾深入研读丹经，理解那八篇奇特的哲理。
你的气质如仙如道，如骑鲸的旅人，理应侍奉在天帝的身边。
现在你手握权力，但仍保持着清香之气，时不时显露。
你的才学和德行融入了百姓的箫鼓声中，正逢春天，芍药盛开，人们载歌载舞，享受着你的治理带来的安宁。
你还将继续诵读那激励人心的大鹏赋，寓意着你的雄心壮志和远大前程，就像大鹏展翅，扶摇直上九万里，带领人们走向更美好的未来。