旅夕病榻作

正文

疏帘微雨减吟词，鹤背风多瘦不支。
客里怀人偏善病，最难酒醒梦回时。

译文

稀疏的帘幕外飘着细雨，这情景让我减少了吟诗的兴致。
在病榻上，我觉得自己就像鹤背上的风，身体单薄得难以支撑。
在外漂泊，想家想亲人的时候，我总是更容易生病。
特别是在酒醒和梦回的时刻，这种孤独与思乡之情最为强烈，让人难以承受。