深云庵壁上读外舅海门先生诗

正文

儿时见此诗，面壁心欢喜。
盘桓日云暮，雒诵犹未已。
今晨款禅扉，破灶茶烟起。
尘封阁上经，蜗篆窗间几。
重启碧纱笼，生气犹满纸。
名山留千秋，先生长不死。

译文

我小时候看到这首诗，面对着墙壁心里感到特别高兴。
那时我整天绕着这里转，时间不知不觉到了傍晚，但我还在大声诵读，根本停不下来。
今天早上，我又来到这禅房，看到破旧的灶台上升起了茶水的烟雾。
经书被尘土覆盖着放在阁楼上，窗户和桌子角落里都能看到蜗牛爬过的痕迹。
我再次翻开这本覆盖着碧纱的诗集，诗中的生命力就像刚刚写上去的一样。
这首诗将会在名山之中流传千年，海门先生虽然人已逝去，但他的精神永存。