清明前三日甘墩村看桃花

正文

春半尚阴寒，闲居感羁旅。
散愁过北关，独行无伴侣。
颇闻甘墩中，花向东风语。
快唤坝上舟，随风任容与。
行行十里余，明妆无几许。
遥瞻李王塘，嫣红才半吐。
徒见往来艭，茶商杂渔父。
回首忆年时，胜情恣豪举。
分舫徵笙歌，联舆嬉士女。
兹辰近寒食，光风吝和煦。
穆然溯畴曩，愈觉鲜情绪。
寂寞打桨还，百壶倒村酤。
镫明弥勒龛，潇潇闻夜雨。

译文

春天过了一大半，天气还是阴冷，我闲居在家，感受到的是离乡背井的孤独。
为了排解愁绪，我独自过北关去走走，身边没有一个同伴。
听说甘墩那地方，桃花在东风中绽放，像是在诉说着什么。
我急急忙忙叫来河边的船，随风飘荡，任由它自由前行。
走了十里多路，精心装扮的景象并不多，远远望去，李王塘的桃花，只绽放了一半，红得娇艳。
路上只见来回的船只，茶商和渔夫混杂在一起。
回想去年这个时候，情感多么丰富，行为多么豪放。
我们分坐几条小船，邀来笙歌，联结车辆，男女士人一同嬉戏玩耍。
而现在，接近寒食节，虽然阳光普照，但春风却不愿给予温暖。
我静静地回想过去，越发觉得现在没什么情绪。
最后寂寞地划桨回去，喝了大量的村里的酒。
夜深了，弥勒菩萨的雕像在灯下显得格外明亮，外面是潇潇的夜雨声。