石帆楼

正文

凌江片石似帆飞，帆外危楼与石齐。
万里海风天浩浩，六朝文物草萋萋。
城头画角迎秋迥，杯底银河入槛低。
为语山僧勤扫葺，巡春翠辇此留题。

译文

凌江的那块石头薄得像片帆，在风中仿佛要飞起来，而帆外的楼阁建得又高又险，它就在石头的旁边，与石头齐高。
极目远望，万里海风中，天空广阔无边，遥想六朝时的珍贵文物，如今只留下荒草萋萋。
城头的号角声在秋天里显得格外遥远，而举杯赏月时，月光如银河般洒落，似是低垂入了栏杆旁。
我告诉山中的僧人，请勤快地清扫和修葺这里，因为春天巡游的帝王，也许会在此停留，留下他的题词。