牡丹

正文

深院东风入，开帘香气清。
名花愁采摘，独立殿残春。
格贵谁求价，庭空欲避人。
玉台今寂寞，对尔觉伤神。

译文

在深院里有东风吹入，掀开帘幕时能闻到清新的香气。
名贵的牡丹花担心被人采摘，独自傲立于残春之中。
它的格调高贵，没有人敢求购，庭院空空如也，似乎是为了避开人群。
玉台如今寂寞，对着这牡丹，感到伤神。