遣愁

正文

老屋欹斜挂薜萝，柴门寂寂断经过。
拥阶梧叶落无数，带雨黄花开正多。
三《易》龙蛇轻动蛰，《二南》钟鼓自平和。
素心人远谁同调，絺绤凄风独放歌。

译文

老屋倾斜着挂满了薜荔和藤萝，柴门寂静无人经过。
台阶上堆积着无数落下的梧桐叶，带着雨水的黄色花朵开得正多。
读《易经》时轻轻动作的蛇鼠也不惊动，听《二南》时钟鼓的声音自然平和。
心地纯洁的人远离了，谁能与我同调，只有在凄凉的风中独自放歌。