题虚照堂

正文

宇空发天光，所患在自窒。
机乘不容穟，事至纷若栉。
是中有物横，满眼皆墨漆。
斯堂亦空欤，为我作虚室。

译文

宇宙空灵散发出天光，问题出在我们自己内心阻碍了光芒。
生命的机能在不知不觉中运转，事情来临时杂乱如梳齿排列。
这中间有一股障碍的力量，让眼前的一切都显得黑暗。
这个堂也看似空无一物，但它为我创造了一个虚空的居所，让我能存放思绪，澄净心灵。