寿道民祁太翁

正文

双辉日月正高悬，梁孟齐眉亦后先。
灵椿一株尚未老，丹桂五色相鲜妍。
欲倩辋川进图画，聊向诗中传画意。
城南甲第寿星明，阉著复为祁午至。
时当雷静昼夜分，我亦近公芳诞辰。
贺公已列耆英会，子瞠若后愧罔闻。
昔有十郎公不让，俨称谬推予少长。
伯仪叔侃俱兰盟，季僖吾弟忝函丈。
三代之德我熟知，满前朱紫更荣施。
百千万亿今兹始，九如五福无异辞。
自古长生有秘授，玉浆金液称不朽。
定知柱下再传公，许予望气与之否。

译文

太阳和月亮像两颗光辉照耀，夫妇和谐如古代的梁孟，长寿且先后相随。
灵椿树虽古老但仍生机勃勃，丹桂五彩斑斓，美丽鲜艳。
想要请来唐代王维（辋川别业的主人）来画下这美景，但先在诗中传达这份意境。
祁太翁住在城南，他的家族星光熠熠，如同寿星般明亮，他的到来仿佛是吉兆重现。
时至春分，雷声停歇，我接近您的生日之际，感到荣幸。
您已加入尊老的聚会，您的智慧和成就令人推崇，而我虽年轻，却深感要追随您的脚步。
曾经有位十郎公荣誉不让，我们敬称您为长辈，是错误地自谦。
伯仪、叔侃都与您有着深厚的盟约，季僖视您如尊敬的老师。
我对您家族三代的美德非常了解，满眼看到的是显赫与荣耀。
今日庆祝开始，祈祝您福寿绵延，如同“九如”（九种长寿的祝福）和“五福临门”一般。
自古以来，长生秘诀被珍视，玉浆金液被认为是长生不老的象征。
我坚信您定能传承这样的福泽，允许我期待和您共享这份祥瑞之气吗。
整首诗充满了对祁太翁的尊敬和祝福，赞美其家族的荣耀与个人德行，同时表达了作者希望近其门下，沾染其福泽的心愿。