庚寅八月六日忆母

正文

遗恨行舟阻太行，难堪此日又潇湘。
安东未遂怜温峤，《党锢》无名耻范滂。
万里依人空作客，十年遇主尚为郎。
萧骚短鬓经秋日，雁杳江城忆故乡。

译文

这首诗是彭而述在庚寅八月六日回忆起他的母亲时写的。
诗中他表示对因太行山阻碍行舟而产生的遗憾，同时感叹在潇湘这个地方度过此日的不易。
他用安东和温峤的故事表达未能实现抱负的怜惜，用范滂的典故表达自己未被公开认可的耻辱。
诗人身处万里之外，只是寄人篱下的过客，虽然侍奉主人已有十年，但仍然只是个小官，感到自己的低位。
他形容自己短鬓在秋日的寒风中显得稀疏，像大雁消失在江城的远方，不禁怀念起故乡。