靖州别高将军

正文

琥珀红灯醉眼明，两年把臂靖州城。
天涯尊酒留书剑，海内烽尘老弟兄。
万里旌旄犹在望，五溪风雨倍含情。
东西咫尺苍梧水，握手还期在此行。

译文

琥珀色的红灯下，眼睛在酒醉中显得格外明亮。
在靖州城的两年里，我们紧密相依。
即便身在天涯，共享一杯酒，也希望能留住彼此的友情和文武之才。
在战乱不断的天下，我们这些老朋友都已老去。
虽然相隔万里，军旗和象征权力的标志仍然令人遥望，五溪的风雨更让我们心中充满情感。
虽然地理上的五溪距离并不远，就像东西之间只隔着苍梧水，但我们握手约定，期望在未来的旅程中再次相见。