鸡场别石昆圃

正文

迟暮鸡为别，相看更一卮。
他乡芳草路，瘴雨落花时。
楚国军书满，昆明羽檄驰。
可怜分手处，边月照罗施。

译文

在傍晚时分，鸡鸣声响起，标志着分别的时刻到了，我们互相看着，又多喝了一杯酒以表达离别的愁绪。
你即将踏上他乡的路，那里的芳草萋萋，但也会有瘴雨和落花时节，带来一些艰难与哀愁。
国家的战事紧急，楚国的军事文书堆积如山，昆明的紧急军令快速传递。
在这样的时刻，我们不得不在这里分手，只有边疆的月亮照亮你身着的罗施（一种美丽的丝织品）衣裳，显得那么孤独寂寥，令人惋惜。