一剪梅

正文

道学从来不则声。
行也东铭。
坐也西铭。
爷娘死后更伶仃。
也不看经。
也不斋僧。
却言渊子太狂生。
行也轻轻。
坐也轻轻。
他年青史总无名。
你也能亨。
我也能亨。

译文

这首词在讽刺那些表面上讲究道德学问，但实际上言行不一的人。
他们到处标榜自己的道德文章，无论走路还是坐着都要表现得像有学问的样子，即使父母离世也无心真正修行，不看宗教经文，也不做斋戒僧事。
他们却说像孔夫子那样深思熟虑的人太过于狂妄，行为举止轻浮。
这种人认为，将来历史不会记住他们这样的名字。
他们只关注眼前享乐，认为自己现在能享福，别人也能享福，完全不顾真正的道德实践。