发白雪楼

正文

水落方成放牧坡，水生还作浴鸥波。
春风自共桃花笑，秀色偏於麦垅多。
村号莫愁劳想象，石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲，翻作阳春白雪歌。

译文

水面下降，露出了可供放牧的山坡；水面上涨，又成为了鸥鸟戏水的湖泊。
春天的风儿与桃花一同嬉笑，美丽的景色特别集中在那一片麦田之中。
无需费力去想象那遥远的莫愁村，也不必过多抚摸名为宋玉的石头（此处可能是诗人对古人故事的引用或借喻）。
让我们把既有华丽长袍又缺短衣的歌曲，转变为歌颂阳春白雪的高雅乐章吧。