和诚斋跋梅坡诗卷

正文

知君得法自南昌，作舍何须问道旁。
二老未尝轻许可，两诗固已为平章。
胸横云岫无穷意，语带梅坡不尽香。
政乏绮纨相妩媚，不妨风气似诸王。

译文

了解你从南昌学习到了作诗的精妙方法，建造房子（比喻作诗）何必去问路旁的人（比喻他人的建议）。
两位前辈（可能指的是诗坛大家）不曾轻易表示赞同，但这两首诗确实已经被大家评价很高。
你的诗中蕴含着深远的山川之意，言语中流淌着梅坡般的清新香气。
虽然可能缺少了华丽辞藻的修饰，但你的诗风却有着诸王般的独特韵味。