游庐山得蟹

正文

不到庐山辜负目，不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并，到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对，世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节，菊绕乐篱手亲折。
何如更画我持螯，共对庐山作三绝。

译文

不去庐山就是辜负了眼睛的欣赏，不吃螃蟹就是辜负了肠胃的享受。
我也知道这两样自古以来很难同时得到，但当我来到九江，这两件事都实现了，我的愿望也就得到了满足。
庐山雄伟地坐在我面前，螃蟹活泼地来到酒桌旁。
我拿着蟹螯举着酒杯与庐山相对，这样的快乐已经有三百年没有过了。
现在人们都喜欢画陶渊明的菊花，虽然他采摘菊花自得其乐，但何不画我持螯赏山，这样我们两人都与庐山成为绝美的画中景，岂不是三绝之乐。