庭中梅花正开用旧韵贻端伯

正文

羌笛何劳塞北吹，江南何处不寒梅。
千秋寂寂无人看，独树亭亭对客开。
偏为咨嗟惟尔念，是谁移种待君来。
纵留一曲安能唱，恰似朝歌墨子回。

译文

何必让羌笛在塞北徒劳地吹奏，江南处处可见耐寒的梅花。
千年以来，寂寞地生长，很少有人欣赏，如今一棵亭亭玉立的梅树正对着客人绽放。
特别为此感慨，只因我想起了你，是谁栽种这梅花，仿佛是在等待你的到来。
即使留下一首歌来赞颂它，又怎能完全表达出它的美妙，就像早上听到了美妙的歌，但很快就如墨子转身离开，意犹未尽。