昭州感梅公挚邹道乡遗迹

正文

正言邹子独留名，法从梅公尚有亭。
药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经。
风前云似秋前赤，雨后山能烧后青。
恋土怀乡频作恶，怀贤感旧叹飘零。

译文

大家都说邹子独自留下了美名，遵循梅公的教诲这里还有纪念的亭子。
药草虽然味苦但能治这里的瘴气，竹子弯曲生长，伴我读经时静静观察。
风前的云彩如同秋前的热烈，雨后的山色在火烧之后更显青翠。
恋栈故土，怀念家乡，这种情绪时常作祟，怀念贤人，感伤旧日，只能叹自己如浮萍飘零。